Single Publication

Reunión comunitaria virtual viernes, 17 de enero a las 4:00 p.m.: Los funcionarios del incidente Eaton organizarán una reunión comunitaria virtual y darán información sobre el incendio y responderán preguntas. La reunión se transmitirá en vivo en YouTube: https://www.youtube.com/@LosAngelesCountyFD. Luego de la presentación habrá una sesión de preguntas y respuestas. Envíe sus preguntas al correo electrónico 2025.eaton@firenet.gov.

Situación actual: Hoy, equipos de bomberos continuaron con las operaciones de extinguir humo y calor dentro del interior del incendio y reforzaron las líneas de contención, centrándose en el terreno empinado cerca de Winters Creek a lo largo del flanco norte del incendio. Se están realizando vuelos infrarrojos para identificar los puntos calientes restantes en estas áreas de difícil acceso. Se están utilizando helicópteros para extinguir estos puntos. Los equipos de búsqueda y rescate urbano han completado más de 8,800 inspecciones y han cubierto 1,100 millas en patrones de búsqueda en cuadrícula. Servicios públicos continúan restaurando la infraestructura dañada por el incendio. Se están realizando equipos de reparaciones y evaluaciones de cuencas hidrográficas para identificar riesgos a la vida, la propiedad y la infraestructura debido a flujos de escombros, inundaciones y peligros de caída de rocas.

Clima: El aire marino húmedo y los vientos terrestres moderados aumentarán el viernes hasta el fin de semana y regresarán a condiciones secas la próxima semana.

Evaluación de daños: Las estimaciones de daños obtenidas a partir de tecnologías de teledetección indican que más de 7000 estructuras pueden haber resultado dañadas o destruidas. Los equipos de inspección de daños han completado inspecciones en el 70 % de todas las estructuras dentro de la zona de impacto del incendio.

Información sobre recuperación de áreas afectadas: https://recovery.lacounty.gov/eaton-fire/ 

El Centro de Recursos por Desastres estará disponible al público de 9:00 a. m. a 8:00 p. m., todos los días.

Ubicación: Pasadena City College Community Education Center, 3035 E. Foothill Blvd. Pasadena, CA 

91107

Cierre de escuelas: Las escuelas del Distrito Escolar Unificado de Pasadena permanecerán cerradas del 13 al 17 de enero de 2025. Para obtener más información, consulte: https://secure.smore.com/n/sgk78  

Evacuaciones: Para obtener información de evacuaciones, visite Genasys Protect mediante el sito: https://protect.genasys.com/search  

Evacuaciones continúan debido a la actividad continua de incendios, numerosos árboles caídos, cables eléctricos caídos, fugas de gas y cortes de energía. Si tiene preguntas o necesita una aclaración sobre las evacuaciones en su área, visite el sitio web oficial del gobierno de su ciudad para recibir más información.

Centros de evacuación:   

Pasadena Civic Center - 300 East Green Street, Pasadena, CA 91101 

Estacionamiento en 155 E. Green St. Ingrese por Marengo Ave. The Humane Society estará presente para aceptar mascotas pequeñas para hospedaje. Se permitirán animales de servicio adentro del Pasadena Civic Center

Pomona Fairplex (Gate 3) - 1101 W McKinley Ave, Pomona, CA 91768 

Cuidado de animales: Evacuación de animales pequeños y grandes

Pasadena Humane - 361 S. Raymond Ave, Pasadena, CA 91103 (animales pequeños)

Industry Hills Expo Center - 16200 Temple Avenue, City of Industry, CA 91744 (animales grandes)

Pomona Fairplex (Gate 3) - 1101 W McKinley Ave, Pomona, CA 91768 (animales pequeños y grandes)

Cierre del Bosque Nacional Ángeles: https://www.fs.usda.gov/alerts/angeles/alerts-notices/?aid=92890

Todo el Bosque Nacional Ángeles está cerrado temporalmente por razones de seguridad pública y protección de los recursos naturales desde el 8 de enero de 2025 a las 5:00 p.m. hasta el domingo 19 de enero de 2025 a las 12:00 de la medianoche. 

Durante este tiempo, se prohíben los siguientes actos dentro del Bosque Nacional Ángeles y el Monumento Nacional de las Montañas San Gabriel: 

1. Entrar o estar en el Bosque Nacional Ángeles. 36 C.F.R. § 261.52(e). 

2. Estar en cualquier camino del Sistema Forestal Nacional dentro del Bosque Nacional Ángeles. 36 C.F.R. § 261.54(e). 

3. Estar en cualquier sendero del Sistema Forestal Nacional dentro del Bosque Nacional Ángeles. 36 C.F.R. § 261.55(a).

Cierres de carreteras locales: https://pw.lacounty.gov/roadclosures/

Cierres de carreteras estatales: https://quickmap.dot.ca.gov/

Agencias colaboradoras: Gabrieleno Band of Mission Indians - Kizh Nation, Southern California Edison, Southern California Gas, LA County Public Health, LA County Medical Examiner, Pasadena Water and Power, Metropolitan Water District (five water districts), LA County Department of Public Works, Pasadena Public Health, LA County Mental Health, Disaster Management Area D, California National Guard, Federal Bureau of Investigation, Air Quality Management District, FEMA, American Red Cross, CALTRANS, Cal OES, California Highway Patrol (CHP), Sierra Madre Fire, Arcadia Fire, Monrovia Fire, JPL Fire Department, Monrovia Police Department, LA County Office of Emergency Management, Pasadena Unified School District, LA County Office of Education, and LA County Independent School District, además de varias empresas y organizaciones que prestan asistencia (ciudad, condado, policía y servicios públicos).