Skip to main content
U.S. flag

An official website of the United States government

Here's how you know

Single Publication

Zoom to your location
Reset map zoom and position

Could not determine your location.

Rum Creek Fire

Share this incident

Unit Information

Oregon 
Oregon 
Oregon 
Oregon 

Incident Contacts

  • Public Information
    Email:
    2022.rumcreek@firenet.gov
    Phone:
    541-625-0849
    Hours:
    10 a.m. to 5 p.m.
  • BLM Grants Pass
    Phone:
    541-471-6500

Spanish - Rum Creek Fire morning update for Saturday, Sept. 3

Rum Creek Fire
Publication Type: News 09/03/2022

 El Incendio Rum Creek logro mantenerse durante el frente frio 

MERLIN, Ore. – En altas horas de la noche de ayer, un frente frio penetro el Incendio Rum Creek, acompañado de ráfagas de viento. Se presentaron vientos más intensos sobre el eje y los drenajes con una alineación Oeste-Este, con datos de ráfagas alcanzando la 25 mph. El fuego permaneció entre las líneas primarias del incendio, a excepción del surgimiento de dos espacios de fuego que fueron localizados en las cercanías de Crawford House por Galice y al Oeste de McKnabe Creek. Los bomberos lograron atacar estos dos fuegos y mantenerlos bajo control y de un tamaño pequeño. El día de hoy, los aviones utilizaran imágenes infrarrojas para buscar espacios adicionales de incendios. Actualmente, la mayor parte de los acres quemados sumados al incendio son el resultado de las operaciones de estrategia incendiaria en el interior de las líneas de control. Cuando los bomberos encienden de manera cuidadosa el material de combustión en el interior de las líneas de fuego, ganan mayor control sobre el terreno y detienen la propagación del incendio. Así mismo, estas operaciones refuerzan las líneas directas de fuego. Los bomberos están utilizando quemas a mano con la ayuda de antorchas de goteo y las quemas aéreas realizadas por el Sistema Aéreo de drones. Usualmente, las estrategias incendiarias resultan en una quema de baja intensidad, consumiendo el material de combustión en el terreno sin la afectación de los árboles. 
 

El equipo de bomberos, el día de ayer, completó operaciones incendiarias cerca de Grave Creek, conectándose a otra sección critica del perímetro del incendio. A medida de lo posible, los bomberos están excavando líneas a mano directamente sobre el eje del incendio, combinadas con estrategias de quema con el fin de detener el avance del fuego. En otras áreas, en donde el incendio es más intenso o existe mayor cantidad de material de combustión, las líneas directas a mano no son suficientes para detener el incendio. En este caso, los bomberos utilizan líneas indirectas construidas por bulldozers y los caminos existentes como líneas contención. Al oeste, los bomberos han completado estrategias de quema sobre la mitad de la línea entre Mount Peavine y el Norte de Rogue River. Se continuo con esta labor hasta la medianoche del viernes cuando la humedad relativa (RH) se incrementó. A este punto, material de combustión tales como grama y arbustos han absorbido suficiente humedad que no se quemaran fácilmente. El día de hoy, si las condiciones climáticas lo permiten, se continuará con la quema controlada. 
 

El personal de la oficina Estatal del Alguacil de Incendios, continúan limpiando los espacios remanentes de fuego cercanos a viviendas y a la vez patrullando las áreas a lo largo de Galice Road buscando posibles espacios de emanación de calor causados por las brasas acarreadas por el viento. Los bomberos se encuentran evaluando la infraestructura y planeamiento en los vecindarios de Crow Road, Hugo Road, Quartz Creek Road y Picket Creek Road ubicados al suroeste del incendio. 
 

Evacuaciones: Las ordenes de evacuación siguen en pie. Para información acerca los niveles de evacuación de acuerdo a su localidad, se ha creado un mapa activo que puede encontrarse en: //JosephineCounty.gov/FireMap.  Para información actualizada de evacuación y de los recursos disponibles, visite: Josephine County Incident Information (rvem.org)
 

Control de caminos: La oficina del Alguacil para la ciudad de Josephine, ha establecido puntos de acceso para el tráfico alrededor de la zona del incendio. Se instalarán barreras para bloquear caminos localizados cerca de Galice Road y Crow Road; Galice Store; Bear Camp Road en Peavine (en la cima de la intersección); Lower Grave Creek Road en Angora Creek (Grays Ranch); acerca de 3 millas del Quartz Creek Road (donde termina el mantenimiento de carretera); Dutch Henry Road cerca de Kelsey Creek (42 44'56.2/123 40'35.4); y Hog Creek en Galice Road. La Guardia Nacional estará presente en los puntos de carreteras bloqueadas. Solamente será permitido el acceso a los residentes (con dirección de vivienda).  
 

Cierres de camino: La oficina en Grants Pass para el manejo de tierras (Bureau of Land Management) tiene ordenes de cierre de caminos abarcando el área oeste del Interstate 5 y al norte de Taylor Creek Gorge al oeste de Stratton Creek, al suroeste del Bosque Nacional de Rogue River-Siskiyou y al oeste de East Fork Big Windy Creek y Bunker Creek. La frontera septentrional es el Rogue River desde Grave Creek Boat. La orden completa de cierre de caminos y el mapa pueden encontrarse en: https://inciweb.nwcg.gov/incident/8348/ 
 

Condición del Rio: La sección de tierras vírgenes de Rogue River debajo de Grave Creek, permanecerá abierto a menos que las condiciones del incendio ameriten una orden de cierre del área. Las condiciones del rio son determinadas día a día. Para más información acerca de los permisos para navegar el rio, por favor llame al 541-471-6535. Por el momento, no se estarán ofreciendo permisos del rio.