This is the last incident update for the Eaton Fire, unless significant activity should occur.

Current Situation: Mop up operations continued throughout the perimeter of the fire. Repopulation efforts have been completed. There are a total of 571 evacuees in six (6) shelters. Southern California Gas reported that service has been restored to 5,126 structures. Southern California Edison reported that service has been restored to 12,422 structures, with 6,961 remaining. The Foothill Municipal Water District reported that they will be able to fully pressurize the water system by this weekend. Following the pressurization, testing will take up to 2 weeks before the 'Do Not Drink' order can be lifted. Fire Suppression Repair is nearing completion. The South Coast Air Quality Management District issued a 'Windblown Dust and Ash Advisory' and continues to advise individuals to wear a N95 mask in the fire area due to inhalation hazards.

Weather: A Red Flag Warning will persist through early Friday, with briefly gusty northeast winds on Friday night creating critical conditions at high elevations. A cold front is expected to bring at least light rain this weekend.

Damage Assessment: Damage inspection teams have completed inspections for 100% of all structures within the fire perimeter.  

Evacuations: All evacuation orders and warnings have been lifted. 

Recovery Information: https://recovery.lacounty.gov/eaton-fire/ 

The Disaster Resource Center is open to the public from 9:00 a.m. to 8:00 p.m., daily. 

Location: Pasadena City College Community Education Center - 3035 E. Foothill Blvd. Pasadena, CA 91107

School Closures and Openings: Visit Pasadena Unified School District’s website for the most recent information regarding schools: https://www.pusd.us/

Evacuation Point(s):   

Pasadena Civic Center - 300 East Green Street, Pasadena, CA 91101 

Parking at 155 E. Green St. Please enter from Marengo Ave. The Humane Society is on-site to accept small pets for boarding. Service animals will be allowed inside the Convention Center. 

Animal Care: Small and Large Animal Evacuation

Pasadena Humane - 361 S. Raymond Ave, Pasadena, CA 91103 (Small Animals) 

Industry Hills Expo Center - 16200 Temple Avenue, City of Industry, CA 91744 (Large Animals) 

Animal Rescue: Pasadena Humane: (626) 577-3752 

Angeles National Forest Closure: https://www.fs.usda.gov/detail/angeles/news-events/?cid=FSEPRD1222074 

The entire Angeles National Forest and San Gabriel Mountain National Monument are temporarily closed for public safety and the protection of natural resources through Friday, January 24, 2025, at 12:00 midnight. This closure is tied to critical fire danger. During this time, the following acts are prohibited within the Angeles National Forest and San Gabriel Mountains National Monument:

1. Going into or being upon the Angeles National Forest. 36 C.F.R. § 261.52(e).
2. Being on any National Forest System Road within the Angeles National Forest. 36 C.F.R. § 261.54(e).
3. Being on any National Forest System Trail within the Angeles National Forest. 36 C.F.R. § 261.55(a).

Local Road Closures: https://pw.lacounty.gov/roadclosures/

State Road Closures: https://quickmap.dot.ca.gov/

Cooperating Agencies: Gabrieleno Band of Mission Indians - Kizh Nation, Southern California Edison, Southern California Gas, LA County Public Health, LA County Medical Examiner, Pasadena Water and Power, Metropolitan Water District (five water districts), LA County Department of Public Works, Pasadena Public Health, LA County Mental Health, Disaster Management Area D, Air Quality Management District, FEMA, American Red Cross, CALTRANS, Cal OES, California Highway Patrol (CHP), California Department of Corrections and Rehabilitation, Sierra Madre Fire, Arcadia Fire, Monrovia Fire, JPL Fire Department, Monrovia Police Department, LA County Office of Emergency Management, Pasadena Unified School District, LA County Office of Education, LA County Independent School District, LA County Animal Control, in addition to several assisting companies and organizations (city, county, police, animal rescue, and utility).

Esta es la última actualización del incendio Eaton, a menos que se produzca una actividad significativa.

Situación actual: Hoy los equipos de bomberos continuaron a patrullar el perímetro del incendio. Se han completado los esfuerzos de repoblación. Hay un total de 571 evacuados en seis centros de evacuación. Southern California Gas informó que se ha restablecido el servicio en 5,126 estructuras. Southern California Edison informó que se ha restablecido el servicio en 12,422 estructuras, con 6,961 restantes. El Distrito Municipal de Agua de Foothill informó que podrán presurizar completamente el sistema de agua para este fin de semana. Después de la presurización, las pruebas demorarán hasta 2 semanas antes de que se pueda levantar la orden de "No beber". El Distrito de Gestión de la Calidad del Aire de la Costa Sur emitió un "Aviso de polvo y ceniza arrastrados por el viento" y continúan recomendando a las personas que usen una máscara N95 en el área del incendio debido a los peligros de inhalación.

Clima: Una advertencia de bandera roja persistirá hasta el viernes por la mañana, con breves ráfagas de viento del noreste el viernes por la noche que crearán condiciones críticas en elevaciones altas. Se espera que un frente frío traiga al menos lluvias ligeras este fin de semana.

Evaluación de daños: Los equipos de inspección de daños han completado inspecciones del 100% de todas las estructuras dentro del área del incendio.

Evacuaciones: Se han levantado todas las órdenes y advertencias de evacuación.

Información sobre recuperación de áreas afectadas: https://recovery.lacounty.gov/eaton-fire/ 

El Centro de Recursos por Desastres estará disponible al público de 9:00 a. m. a 8:00 p. m., todos los días.

Ubicación: Pasadena City College Community Education Center, 3035 E. Foothill Blvd. Pasadena, CA

Cierres y aperturas de escuelas: Visite el sitio web del Distrito Escolar Unificado de Pasadena para obtener la información más reciente sobre los cierres de escuelas: https://www.pusd.us/

Centros de evacuación:   

Pasadena Civic Center - 300 East Green Street, Pasadena, CA 91101 

Estacionamiento en 155 E. Green St. Ingrese por Marengo Ave. The Humane Society estará presente para aceptar mascotas pequeñas para hospedaje. Se permitirán animales de servicio adentro del Pasadena Civic Center

Cuidado de animales: Evacuación de animales pequeños y grandes

Pasadena Humane - 361 S. Raymond Ave, Pasadena, CA 91103 (animales pequeños)

Industry Hills Expo Center - 16200 Temple Avenue, City of Industry, CA 91744 (animales grandes)

Rescate de animales: Pasadena Humane, (626) 577-3752

Cierre del Bosque Nacional Ángeles: https://www.fs.usda.gov/detail/angeles/news-events/?cid=FSEPRD1222074

El cierre temporal de todo el Bosque Nacional de Angeles y el Monumento Nacional de la Montaña San Gabriel se ha extendido desde el 18 de enero de 2025 a las 12:00 a.m. hasta el viernes 24 de enero de 2025 a las 12:00 de la medianoche. Este cierre está vinculado al peligro de incendio crítico y es para la seguridad pública y la protección de los recursos naturales. Durante este tiempo, se prohíben los siguientes actos dentro del Bosque Nacional de los Ángeles y el Monumento Nacional de las Montañas San Gabriel:

1.Entrar o estar en el Bosque Nacional de los Ángeles. 36 C.F.R. § 261.52(e).

2.Estar en cualquier carretera del Sistema Forestal Nacional dentro del Bosque Nacional de los Ángeles.           36 C.F.R. § 261.54(e).

3.Estar en cualquier sendero del Sistema Forestal Nacional dentro del Bosque Nacional de los Ángeles. 36 C.F.R. § 261.55(a).

Cierres de carreteras locales: https://pw.lacounty.gov/roadclosures/

Cierres de carreteras estatales: https://quickmap.dot.ca.gov/

Agencias colaboradoras: Gabrieleno Band of Mission Indians - Kizh Nation, Southern California Edison, Southern California Gas, LA County Public Health, LA County Medical Examiner, Pasadena Water and Power, Metropolitan Water District (five water districts), LA County Department of Public Works, Pasadena Public Health, LA County Mental Health, Disaster Management Area D, California National Guard, Air Quality Management District, FEMA, American Red Cross, CALTRANS, Cal OES, California Highway Patrol (CHP), California Department of Corrections and Rehabilitation, Sierra Madre Fire, Arcadia Fire, Monrovia Fire, Monrovia Police Department, JPL Fire Department, LA County Office of Emergency Management, Pasadena Unified School District, LA County Office of Education, LA County Independent School District, LA County Animal Control, además de varias empresas y organizaciones que prestan asistencia (ciudad, condado, policía y servicios públicos).

Eaton Post-Fire BAER Soil Burn Severity Map Released

January 22, 2025

USDA Forest Service Burned Area Emergency Response (BAER) specialists recently completed their data gathering and analysis for federal lands in the Eaton Fire burned area to produce a post-fire Soil Burn Severity (SBS) map.

The BAER assessment team used initial remote sensing imagery with their field-validated soils data to develop and produce a map showing soil burn severity levels for the burned area. The SBS is broken into four different classes: unburned/very low (green), low (blue), moderate (yellow), and high (red). For more information on these different SBS classifications, see the BAER Information Brief at: https://inciweb.wildfire.gov/incident-publication/caanf-eatonhurst-postfire-baer/baer-information-brief-understanding-soil-burn-severity-01-20-2025.

The BAER SBS map and data display categories of unburned/very low, low, moderate, and high soil burn severity in different colors for the different categories. Of the 14,231 acres within the Eaton Fire perimeter, 6,414 acres are non-Forest Service land, 7,817 acres are National Forest System (NFS) land, and 2,798 acres are unevaluated urban land.  Of the 11,433 acres analyzed by the Forest Service BAER team, approximately 22% of these acres are either unburned/very low or low soil burn severity, while 74% sustained a moderate soil burn severity, and about 4% were identified as having high soil burn severity. 

You may see several types of fire severity and intensity maps. If they look different for the same fire, it is because they measure different metrics to describe the effects of the fire. Vegetation burn severity is different than soil burn severity. You can look at a burned area and intuitively know that the fire was severe when vegetation has burned off. Fire effects to the soil are not as obvious; but they are critical for predicting what could happen during storm events in the first couple years of storms. Burned Area Emergency Response (BAER) maps are primarily measures of fire effects on soils. See also Fire Intensity vs. Soil Severity Effects BAER Information Brief at: https://inciweb.wildfire.gov/incident-publication/caanf-eatonhurst-postfire-baer/baer-information-brief-fire-severity-and-fire-intensity-effects-01-20-2025.

Heat from fire changes soil chemistry which in turn affects what will happen during storm events after fires. The team hydrologists, soil scientists, and geologists use the final soil burn severity map to model and predict areas likely to experience flooding, erosion, sedimentation, and debris flows. The BAER team, the US Geological Survey (USGS), and the California State Watershed Emergency Response Team (WERT) all utilize the soil burn severity map as an analysis tool to estimate post-fire watershed response to precipitation events. In specific areas that are predicted to have high levels of post-fire response, the team and their partner agencies assess the need for and feasibility of various treatments.

The Eaton Fire SBS map can be downloaded at the Eaton Post-Fire BAER InciWeb site: https://inciweb.wildfire.gov/incident-information/caanf-eatonhurst-postfire-baer under the Maps” tab.

BAER SAFETY MESSAGE: Everyone near and downstream from the burned areas should remain alert and stay updated on weather conditions that may result in heavy rains and increased water runoff. Flash flooding may occur quickly during heavy rain events--be prepared to act and note emergency alerts issued by Los Angeles County. Current weather and emergency notifications can also be found at the National Weather Service website: www.weather.gov/lox/.

###

A partir del 22 de enero, la actualización del incendio Eaton se publicará todos los días a las 7 p.m.  No se publicarán actualizaciones matutinas.

Situación actual: Los bomberos continúan extinguiendo los puntos calientes dentro del perímetro del incendio. La repoblación de residentes continúa, y las zonas se abriran en fases para garantizar la seguridad del público. Se siguen recibiendo numerosas llamadas de servicio de las comunidades que están repoblando el área. El Grupo de Infraestructura está ayudando al Departamento de Obras Públicas con la limpieza de carreteras y la apertura de desagües pluviales. Southern California Gas informó que se ha restablecido el servicio en 4,027 estructuras. Southern California Edison informó que se ha restablecido el servicio en 12,256 estructuras, con 7,127 restantes.

Clima: Las condiciones extremadamente secas continuarán hasta el jueves, con ráfagas de viento aisladas en las zonas altas. Las zonas bajas permanecerán mucho más tranquilas, con ráfagas que permanecerán por debajo de las 15 mph. Es posible que llueva este fin de semana.

Evaluación de daños: Los equipos de inspección de daños han completado inspecciones del 99% de todas las estructuras dentro del área del incendio.

Evacuaciones: Para obtener información de evacuaciones, visite Genasys Protect mediante el sito: https://protect.genasys.com/search  

Evacuaciones continúan debido a la actividad continua de incendios, numerosos árboles caídos, cables eléctricos caídos, fugas de gas y cortes de energía. Si tiene preguntas o necesita una aclaración sobre las evacuaciones en su área, visite el sitio web oficial del gobierno de su ciudad para recibir más información.

Información sobre recuperación de áreas afectadas: https://recovery.lacounty.gov/eaton-fire/ 

El Centro de Recursos por Desastres estará disponible al público de 9:00 a. m. a 8:00 p. m., todos los días.

Ubicación: Pasadena City College Community Education Center, 3035 E. Foothill Blvd. Pasadena, CA

Cierres y aperturas de escuelas: Visite el sitio web del Distrito Escolar Unificado de Pasadena para obtener la información más reciente sobre los cierres de escuelas: https://www.pusd.us/

Centros de evacuación:   

Pasadena Civic Center - 300 East Green Street, Pasadena, CA 91101 

Estacionamiento en 155 E. Green St. Ingrese por Marengo Ave. The Humane Society estará presente para aceptar mascotas pequeñas para hospedaje. Se permitirán animales de servicio adentro del Pasadena Civic Center

Cuidado de animales: Evacuación de animales pequeños y grandes

Pasadena Humane - 361 S. Raymond Ave, Pasadena, CA 91103 (animales pequeños)

Industry Hills Expo Center - 16200 Temple Avenue, City of Industry, CA 91744 (animales grandes)

Rescate de animales: Pasadena Humane, (626) 577-3752

Cierre del Bosque Nacional Ángeles: https://www.fs.usda.gov/detail/angeles/news-events/?cid=FSEPRD1222074

El cierre temporal de todo el Bosque Nacional de Angeles y el Monumento Nacional de la Montaña San Gabriel se ha extendido desde el 18 de enero de 2025 a las 12:00 a.m. hasta el viernes 24 de enero de 2025 a las 12:00 de la medianoche. Este cierre está vinculado al peligro de incendio crítico y es para la seguridad pública y la protección de los recursos naturales. Durante este tiempo, se prohíben los siguientes actos dentro del Bosque Nacional de los Ángeles y el Monumento Nacional de las Montañas San Gabriel:

1.Entrar o estar en el Bosque Nacional de los Ángeles. 36 C.F.R. § 261.52(e).

2.Estar en cualquier carretera del Sistema Forestal Nacional dentro del Bosque Nacional de los Ángeles.           36 C.F.R. § 261.54(e).

3.Estar en cualquier sendero del Sistema Forestal Nacional dentro del Bosque Nacional de los Ángeles. 36 C.F.R. § 261.55(a).

Cierres de carreteras locales: https://pw.lacounty.gov/roadclosures/

Cierres de carreteras estatales: https://quickmap.dot.ca.gov/

Agencias colaboradoras: Gabrieleno Band of Mission Indians - Kizh Nation, Southern California Edison, Southern California Gas, LA County Public Health, LA County Medical Examiner, Pasadena Water and Power, Metropolitan Water District (five water districts), LA County Department of Public Works, Pasadena Public Health, LA County Mental Health, Disaster Management Area D, California National Guard, Air Quality Management District, FEMA, American Red Cross, CALTRANS, Cal OES, California Highway Patrol (CHP), California Department of Corrections and Rehabilitation, Sierra Madre Fire, Arcadia Fire, Monrovia Fire, Monrovia Police Department, JPL Fire Department, LA County Office of Emergency Management, Pasadena Unified School District, LA County Office of Education, LA County Independent School District, LA County Animal Control, además de varias empresas y organizaciones que prestan asistencia (ciudad, condado, policía y servicios públicos).

Effective January 22, The Eaton Fire incident update will be released each day at 1900. Morning updates will not be released. 

Current Situation: Firefighters continue to mop up and extinguish hot spots within the perimeter of the fire. The repopulation of residents is ongoing, with zones being released in phases to ensure safety of public and utility agencies. Numerous calls for service continue to be received from communities that are repopulating. The Infrastructure Group is being utilized to assist Public Works with the clearing of roadways and opening of storm drains. Southern California Gas reported that service has been restored to 4,027 structures. Southern California Edison reported that service has been restored to 12,256 structures, with 7,127 remaining. 

Weather: Extremely dry conditions will continue through Thursday, with gusty wind isolated to high elevations. Lower elevations, will remain much calmer, with gusts remaining below 15 mph. 

Rain is possible this weekend. 

Damage Assessment: Damage inspection teams have completed inspections for 99% of all structures within the fire perimeter.  

Evacuations: For the most up-to-date evacuation and repopulation information visit Genasys Protect at: https://protect.genasys.com/search 

Evacuations remain in place due to numerous downed trees, downed power lines, gas leaks and power outages. If you have questions or need specific clarification regarding evacuations in your area, please reach out to your city’s official government website to receive further information.

Recovery Information: https://recovery.lacounty.gov/eaton-fire/ 

The Disaster Resource Center is open to the public from 9:00 a.m. to 8:00 p.m., daily. 

Location: Pasadena City College Community Education Center - 3035 E. Foothill Blvd. Pasadena, CA 91107

School Closures and Openings: Visit Pasadena Unified School District’s website for the most recent information regarding schools: https://www.pusd.us/

Evacuation Point(s):   

Pasadena Civic Center - 300 East Green Street, Pasadena, CA 91101 

Parking at 155 E. Green St. Please enter from Marengo Ave. The Humane Society is on-site to accept small pets for boarding. Service animals will be allowed inside the Convention Center. 

Animal Care: Small and Large Animal Evacuation

Pasadena Humane - 361 S. Raymond Ave, Pasadena, CA 91103 (Small Animals) 

Industry Hills Expo Center - 16200 Temple Avenue, City of Industry, CA 91744 (Large Animals) 

Animal Rescue: Pasadena Humane: (626) 577-3752 

Angeles National Forest Closure: https://www.fs.usda.gov/detail/angeles/news-events/?cid=FSEPRD1222074 

The entire Angeles National Forest and San Gabriel Mountain National Monument are temporarily closed for public safety and the protection of natural resources through Friday, January 24, 2025, at 12:00 midnight. This closure is tied to critical fire danger. During this time, the following acts are prohibited within the Angeles National Forest and San Gabriel Mountains National Monument:

1. Going into or being upon the Angeles National Forest. 36 C.F.R. § 261.52(e).
2. Being on any National Forest System Road within the Angeles National Forest. 36 C.F.R. § 261.54(e).
3. Being on any National Forest System Trail within the Angeles National Forest. 36 C.F.R. § 261.55(a).

Local Road Closures: https://pw.lacounty.gov/roadclosures/

State Road Closures: https://quickmap.dot.ca.gov/

Cooperating Agencies: Gabrieleno Band of Mission Indians - Kizh Nation, Southern California Edison, Southern California Gas, LA County Public Health, LA County Medical Examiner, Pasadena Water and Power, Metropolitan Water District (five water districts), LA County Department of Public Works, Pasadena Public Health, LA County Mental Health, Disaster Management Area D, California National Guard, Air Quality Management District, FEMA, American Red Cross, CALTRANS, Cal OES, California Highway Patrol (CHP), California Department of Corrections and Rehabilitation, Sierra Madre Fire, Arcadia Fire, Monrovia Fire, JPL Fire Department, Monrovia Police Department, LA County Office of Emergency Management, Pasadena Unified School District, LA County Office of Education, LA County Independent School District, LA County Animal Control, in addition to several assisting companies and organizations (city, county, police, animal rescue, and utility). 

Larimer County and Northern Boulder County, Canyon Lakes Ranger District - Week of Jan 21 to Jan 28, 2025

Fire managers plan to burn piles on Canyon Lakes Ranger District starting as early as Wednesday, Jan 22, if conditions allow. The potential units planned for this week are as follows:

Pierson Park: Hand piles. 3.5 miles southeast of Estes Park along Pierson Park Road and Johnny Park Road.

Glen Haven 2 & 3: Hand piles. Adjacent to Glen Haven on both sides of County Rd 43.

Thompson River 5: Hand piles. 4 miles southeast of Estes Park, at the intersection of HIghway 36 and FSR 124.

Dunraven Glade: Machine piles. 2 miles northwest of County Road 43 and Dunraven Road intersection, along Dunraven Road.

Note: These machine piles near the Dunraven Trailhead are being burned with an air curtain burner. Several plies were successfully burned last week.

Cedar Park 1: Hand Piles. 1 mile northeast of Drake from the intersection of Highway 34 at Cedar Cove.

Cedar Park 3: Hand Piles. 3 miles east of Drake and north of Highway 34 at Cedar Cove.

Chicken Park: Hand piles. 2.5 miles northeast of Crystal Lakes along FSR 180C, 181 and 181B.

Red Feather 5: Hand piles. 4 miles northeast of Red Feather Lakes, along County Road 67J (Prairie Divide Road).

Note: It may take multiple days of appropriate conditions to complete burning certain units. Therefore, some locations could be posted in this newsletter for several weeks.

Current Situation: Firefighters continue to mop up and extinguish hot spots within the perimeter of the fire. The repopulation of residents is ongoing, with zones being released in phases to ensure safety of public and utility agencies. Numerous calls for service continue to be received from communities that are repopulating. The Infrastructure Group is being utilized to assist Public Works with the clearing of roadways and opening of storm drains. Southern California Gas reported that service has been restored to 3,040 structures. Southern California Edison reported that service has been restored to 11,862 structures, with 7,549 remaining. Fire Suppression Repair is nearing completion. Resources continue to be staged in La Cañada along the western flank of the fire, ready to respond to any new fire starts or fire activity within the current footprint.  

Weather: The Particularly Dangerous Situation (PDS) Red Flag Warning expires today at 10 a.m.. Northeast winds will gradually decrease through the morning and conditions will remain critically dry with extremely low relative humidity. 

Damage Assessment: Damage inspection teams have completed inspections for 99% of all structures within the fire perimeter.  

Evacuations: For the most up-to-date evacuation and repopulation information visit Genasys Protect at: https://protect.genasys.com/search 

Evacuations remain in place due to numerous downed trees, downed power lines, gas leaks and power outages. If you have questions or need specific clarification regarding evacuations in your area, please reach out to your city’s official government website to receive further information.

Recovery Information: https://recovery.lacounty.gov/eaton-fire/ 

The Disaster Resource Center is open to the public from 9:00 a.m. to 8:00 p.m., daily. 

Location: Pasadena City College Community Education Center - 3035 E. Foothill Blvd. Pasadena, CA 91107

School Closures and Openings: Visit Pasadena Unified School District’s website for the most recent information regarding schools: https://www.pusd.us/

Evacuation Point(s):   

Pasadena Civic Center - 300 East Green Street, Pasadena, CA 91101 

Parking at 155 E. Green St. Please enter from Marengo Ave. The Humane Society is on-site to accept small pets for boarding. Service animals will be allowed inside the Convention Center. 

Animal Care: Small and Large Animal Evacuation

Pasadena Humane - 361 S. Raymond Ave, Pasadena, CA 91103 (Small Animals) 

Industry Hills Expo Center - 16200 Temple Avenue, City of Industry, CA 91744 (Large Animals) 

Animal Rescue: Pasadena Humane: (626) 577-3752 

Angeles National Forest Closure: https://www.fs.usda.gov/detail/angeles/news-events/?cid=FSEPRD1222074 

The entire Angeles National Forest and San Gabriel Mountain National Monument are temporarily closed for public safety and the protection of natural resources through Friday, January 24, 2025, at 12:00 midnight. This closure is tied to critical fire danger. During this time, the following acts are prohibited within the Angeles National Forest and San Gabriel Mountains National Monument:

1. Going into or being upon the Angeles National Forest. 36 C.F.R. § 261.52(e).
2. Being on any National Forest System Road within the Angeles National Forest. 36 C.F.R. § 261.54(e).
3. Being on any National Forest System Trail within the Angeles National Forest. 36 C.F.R. § 261.55(a).

Local Road Closures: https://pw.lacounty.gov/roadclosures/

State Road Closures: https://quickmap.dot.ca.gov/

Cooperating Agencies: Gabrieleno Band of Mission Indians - Kizh Nation, Southern California Edison, Southern California Gas, LA County Public Health, LA County Medical Examiner, Pasadena Water and Power, Metropolitan Water District (five water districts), LA County Department of Public Works, Pasadena Public Health, LA County Mental Health, Disaster Management Area D, California National Guard, Air Quality Management District, FEMA, American Red Cross, CALTRANS, Cal OES, California Highway Patrol (CHP), California Department of Corrections and Rehabilitation, Sierra Madre Fire, Arcadia Fire, Monrovia Fire, JPL Fire Department, Monrovia Police Department, LA County Office of Emergency Management, Pasadena Unified School District, LA County Office of Education, LA County Independent School District, LA County Animal Control, in addition to several assisting companies and organizations (city, county, police, animal rescue, and utility). 

Situación actual: Equipos de bomberos continúan extinguiendo los puntos calientes dentro del perímetro del incendio. La repoblación de residentes continúa, y se zonas se abrirán en fases para garantizar la seguridad del público. Se siguen recibiendo numerosas llamadas de servicio de las comunidades que se están repoblando. El Grupo de Infraestructura esta ayudando al Departamento de Obras Públicas con la limpieza de caminos y la apertura de desagües pluviales. Southern California Gas informó que se ha restaurado el servicio en 3040 estructuras. Southern California Edison informó que se ha restablecido el servicio en 11,862 estructuras, con 7,549 restantes. Adicionales equipos de bomberos siguen preparados en La Cañada a lo largo del flanco occidental del incendio, listos para responder a cualquier nuevo inicio de incendio o actividad de incendios dentro del área.

Clima: La alerta roja de situación particularmente peligrosa (PDS) se vence hoy a las 10 a. m. Los vientos del noreste disminuirán gradualmente durante la mañana y las condiciones permanecerán extremadamente secas con una humedad relativa extremadamente baja.

Evaluación de daños: Los equipos de inspección de daños han completado inspecciones del 99% de todas las estructuras dentro del área del incendio.

Evacuaciones: Para obtener información de evacuaciones, visite Genasys Protect mediante el sito: https://protect.genasys.com/search  

Evacuaciones continúan debido a la actividad continua de incendios, numerosos árboles caídos, cables eléctricos caídos, fugas de gas y cortes de energía. Si tiene preguntas o necesita una aclaración sobre las evacuaciones en su área, visite el sitio web oficial del gobierno de su ciudad para recibir más información.

Información sobre recuperación de áreas afectadas: https://recovery.lacounty.gov/eaton-fire/ 

El Centro de Recursos por Desastres estará disponible al público de 9:00 a. m. a 8:00 p. m., todos los días.

Ubicación: Pasadena City College Community Education Center, 3035 E. Foothill Blvd. Pasadena, CA

Cierres y aperturas de escuelas: Visite el sitio web del Distrito Escolar Unificado de Pasadena para obtener la información más reciente sobre los cierres de escuelas: https://www.pusd.us/

Centros de evacuación:   

Pasadena Civic Center - 300 East Green Street, Pasadena, CA 91101 

Estacionamiento en 155 E. Green St. Ingrese por Marengo Ave. The Humane Society estará presente para aceptar mascotas pequeñas para hospedaje. Se permitirán animales de servicio adentro del Pasadena Civic Center

Cuidado de animales: Evacuación de animales pequeños y grandes

Pasadena Humane - 361 S. Raymond Ave, Pasadena, CA 91103 (animales pequeños)

Industry Hills Expo Center - 16200 Temple Avenue, City of Industry, CA 91744 (animales grandes)

Rescate de animales: Pasadena Humane, (626) 577-3752

Cierre del Bosque Nacional Ángeles: https://www.fs.usda.gov/detail/angeles/news-events/?cid=FSEPRD1222074

El cierre temporal de todo el Bosque Nacional de Angeles y el Monumento Nacional de la Montaña San Gabriel se ha extendido desde el 18 de enero de 2025 a las 12:00 a.m. hasta el viernes 24 de enero de 2025 a las 12:00 de la medianoche. Este cierre está vinculado al peligro de incendio crítico y es para la seguridad pública y la protección de los recursos naturales. Durante este tiempo, se prohíben los siguientes actos dentro del Bosque Nacional de los Ángeles y el Monumento Nacional de las Montañas San Gabriel: 

1.Entrar o estar en el Bosque Nacional de los Ángeles. 36 C.F.R. § 261.52(e).

2.Estar en cualquier carretera del Sistema Forestal Nacional dentro del Bosque Nacional de los Ángeles.           36 C.F.R. § 261.54(e).

3.Estar en cualquier sendero del Sistema Forestal Nacional dentro del Bosque Nacional de los Ángeles. 36 C.F.R. § 261.55(a).

Cierres de carreteras locales: https://pw.lacounty.gov/roadclosures/

Cierres de carreteras estatales: https://quickmap.dot.ca.gov/

Agencias colaboradoras: Gabrieleno Band of Mission Indians - Kizh Nation, Southern California Edison, Southern California Gas, LA County Public Health, LA County Medical Examiner, Pasadena Water and Power, Metropolitan Water District (five water districts), LA County Department of Public Works, Pasadena Public Health, LA County Mental Health, Disaster Management Area D, California National Guard, Air Quality Management District, FEMA, American Red Cross, CALTRANS, Cal OES, California Highway Patrol (CHP), California Department of Corrections and Rehabilitation, Sierra Madre Fire, Arcadia Fire, Monrovia Fire, Monrovia Police Department, JPL Fire Department, LA County Office of Emergency Management, Pasadena Unified School District, LA County Office of Education, LA County Independent School District, LA County Animal Control, además de varias empresas y organizaciones que prestan asistencia (ciudad, condado, policía y servicios públicos).

Current Situation: Firefighters continue to extinguish hot spots within the perimeter of the fire. The repopulation of residents is ongoing, with zones being released in phases to ensure safety of public and utility agencies. Numerous calls for service have been received from communities that have been repopulated. The Infrastructure Group is being utilized to assist Public Works with the clearing of roadways and opening of storm drains. Fire Suppression Repair is nearing completion. Resources are staged strategically in La Cañada along the western flank of the fire, ready to respond to any new fire starts or fire activity within the current footprint.  

Weather: Very critical fire weather conditions are expected to continue tonight. A Particularly Dangerous Situation (PDS) Red Flag Warning is in effect until tomorrow at 10 a.m.. Dry conditions and Santa Ana winds are expected to continue through Thursday.   

Damage Assessment: Damage inspection teams have completed inspections for 99% of all structures within the fire perimeter.  

Evacuations: For the most up-to-date evacuation and repopulation information visit Genasys Protect at: https://protect.genasys.com/search 

Evacuations remain in place due to numerous downed trees, downed power lines, gas leaks and power outages. If you have questions or need specific clarification regarding evacuations in your area, please reach out to your city’s official government website to receive further information.

Recovery Information: https://recovery.lacounty.gov/eaton-fire/ 

The Disaster Resource Center is open to the public from 9:00 a.m. to 8:00 p.m., daily. 

Location: Pasadena City College Community Education Center - 3035 E. Foothill Blvd. Pasadena, CA 91107

School Closures and Openings: Visit Pasadena Unified School District’s website for the most recent information regarding school closures: https://www.pusd.us/

Evacuation Point(s):   

Pasadena Civic Center - 300 East Green Street, Pasadena, CA 91101 

Parking at 155 E. Green St. Please enter from Marengo Ave. The Humane Society is on-site to accept small pets for boarding. Service animals will be allowed inside the Convention Center. 

Animal Care: Small and Large Animal Evacuation

Pasadena Humane - 361 S. Raymond Ave, Pasadena, CA 91103 (Small Animals) 

Industry Hills Expo Center - 16200 Temple Avenue, City of Industry, CA 91744 (Large Animals) 

Animal Rescue: Pasadena Humane: (626) 577-3752 

Angeles National Forest Closure: https://www.fs.usda.gov/detail/angeles/news-events/?cid=FSEPRD1222074 

The entire Angeles National Forest and San Gabriel Mountain National Monument are temporarily closed for public safety and the protection of natural resources through Friday, January 24, 2025, at 12:00 midnight. This closure is tied to critical fire danger. During this time, the following acts are prohibited within the Angeles National Forest and San Gabriel Mountains National Monument:

1. Going into or being upon the Angeles National Forest. 36 C.F.R. § 261.52(e).
2. Being on any National Forest System Road within the Angeles National Forest. 36 C.F.R. § 261.54(e).
3. Being on any National Forest System Trail within the Angeles National Forest. 36 C.F.R. § 261.55(a).

Local Road Closures: https://pw.lacounty.gov/roadclosures/

State Road Closures: https://quickmap.dot.ca.gov/

Cooperating Agencies: Gabrieleno Band of Mission Indians - Kizh Nation, Southern California Edison, Southern California Gas, LA County Public Health, LA County Medical Examiner, Pasadena Water and Power, Metropolitan Water District (five water districts), LA County Department of Public Works, Pasadena Public Health, LA County Mental Health, Disaster Management Area D, California National Guard, Air Quality Management District, FEMA, American Red Cross, CALTRANS, Cal OES, California Highway Patrol (CHP), California Department of Corrections and Rehabilitation, Sierra Madre Fire, Arcadia Fire, Monrovia Fire, JPL Fire Department, Monrovia Police Department, LA County Office of Emergency Management, Pasadena Unified School District, LA County Office of Education, LA County Independent School District, LA County Animal Control, in addition to several assisting companies and organizations (city, county, police, animal rescue, and utility).