Shortly after noon on Sunday, October 18, the Coleman Fire started on the east side of the Dolan Fire. The Coleman Fire was initially under the jurisdiction of the Los Padres National Fires at Fort Hunter Liggett. As of 7am this morning, October 19, the Eastern Area Silver IMT has taken responsibility for the Coleman Fire. It is currently estimates at 500 acres. Additional aircraft and crews have been ordered for the Coleman Fire.

Hoy los equipos de bomberos continuarán con los trabajos de reparación de supresión alrededor del incendio. Las cuadrillas de mano se están centrando en la reparación de líneas de mano construidas, mientras que los equipos pesados y las cuadrillas de astillado trabajan para hacer que las carreteras forestales sean seguras para la eventual reapertura del Distrito de Monterey Ranger. Se está prestando un enfoque a la reparación de la supresión y la rehabilitación de la línea de fuego con el fin de prevenir la erosión futura. Los Asesores de Recursos continúan mapeando áreas para futuros trabajos de reparación que se deben completar. A lo largo de la carretera Nacimiento-Fergusson, los equipos continúan limpiando matorrales y árboles caídos mientras protegen las estructuras de control de drenaje y reparan la cerca.

Today fire crews will continue suppression repair work around the fire. Hand crews are focusing on the repair of constructed handlines, while heavy equipment and chipping crews work to make forest roads safe for the eventual re-opening of the Monterey Ranger District. A focus is being given to suppression repair and fireline rehabilitation in order to prevent future erosion. Resource Advisors are continuing to map areas for future repair work to be completed. Along the Nacimiento-Fergusson Road, crews continue to clean up brush and fallen trees while protecting drainage control structures and repairing fence.

El Equipo de Gestión de Incidentes de Eastern Area Silver se hizo cargo del Incendio Dolan a las 7 am de esta mañana del Equipo de Gestión de Incidentes del Departamento de Bomberos de Nueva York.

 Las cuadrillas de bomberos continuarán con los trabajos de reparación de supresión alrededor del fuego. Los Asesores de Recursos están evaluando las áreas dañadas por las actividades de extinción de incendios y coordinando con la Sección de Operaciones de las IMT para priorizar el trabajo. Equipos pesados y cuadrillas continúan rehabilitando líneas de fuego para evitar la erosión.  Los árboles caídos están siendo astillados y el equipo pesado está trabajando para hacer que las carreteras sean seguras para viajar. Las tripulaciones continúan patrullando el perímetro del incendio para garantizar que el perímetro esté seguro. La quema activa interior todavía es posible hoy con las condiciones cálidas y secas pronosticadas. Múltiples islas verdes grandes y no quemadas han sido identificadas dentro de la huella de fuego de Dolan. Se espera que ninguno represente una amenaza para las líneas de contención.

The Monterey Ranger District of the Los Padres NF remains closed under Closure Order Forest Order Number 05-07-51-20-22.

The Nacimiento-Ferguson RD is closed to all traffic (public and residential) from Highway 1 to the Fort Hunter Liggett base boundary line (16 miles inland).

The Eastern Area Silver Incident Management Team took over the Dolan Fire at 7 am this morning from the outgoing Fire Department of New York Incident Management Team.

Fire crews will continue with suppression repair work around the fire. Resource Advisors are assessing areas damaged from fire suppression activities and coordinating with the Operations Section of the IMT to prioritize work. Heavy equipment and crews are continuing to rehabilitate firelines to prevent erosion.  Downed trees are being chipped and heavy equipment is working to make roads safe for travel. Crews are continuing to patrol the perimeter of the fire to ensure the perimeter is secure. Active interior burning is still possible today with the hot and dry conditions forecast. Multiple large, unburned green islands have been identified within the Dolan fire footprint. None are expected to pose a threat to containment lines.

Las temperaturas muy cálidas continuarán hoy con temperaturas a mediados de los 90’s en el interior y en los valles. Durante el fin de semana, los vientos de noreste a este-noreste permitirán que el aire cálido y seco se desentrese hacia la costa, con una mala humedad recuperada durante la noche, especialmente en el interior. Esto seguirá exponiendo puntos calientes que serán vigilados y patrullados por las cuadrillas de bomberos. Las altas temperaturas se mantendrán cerca de 90 grados tierra adentro, y en los 70’s a lo largo de la costa a medida que avanzamos en la próxima semana.

Debido a las condiciones climáticas, un lugar caliente previamente conocido se encendió ayer a lo largo de una isla no quemada al este del Parque Estatal de Limekiln. El fuego corrió cuesta arriba, pero quemó en áreas ennegrecidas previamente quemadas durante este incidente. El fuego fue monitoreado por las tripulaciones de bomberos, y las operaciones de helicópteros estaban en curso a través de la tarde para proteger las áreas de drenaje y extinguir el fuego restante.

PG&E ha implementado una advertencia de corte de energía de seguridad pública. Los cortes de energía son interrupciones intencionales en el servicio para proteger las áreas que sufren de condiciones climáticas extremas, como altas temperaturas y vientos fuertes. Esto disminuye la posibilidad de que una línea eléctrica no funciona correctamente o sobre calentada pueda iniciar un incendio. Para obtener más información, visite el sitio web de PG&E en https://pgealerts.alerts.pge.com/updates/

The very warm temperatures will continue today with temperatures in the mid 90’s inland and in the valleys. Over the weekend, northeast to east-northeast winds will allow for warm and dry air to downslope towards the coast, with poor humidity recoveries overnight especially inland. This will continue to expose hot spots which will be closely monitored and patrolled by fire crews. High temperatures will remain near 90 degrees inland, and in the 70’s along the coast as we move into next week.

Due to the weather conditions, a previously known hot spot ignited yesterday along an unburned island east of Limekiln State Park. The fire ran upslope but burned into blackened areas previously burned during this incident. Fire was monitored by fire crews, and helicopter operations were in progress through the afternoon to protect the drainage areas and extinguish remaining fire.

PG&E has implemented a Public Safety Power Shutoff warning. The power shutoffs are intentional disruptions in service to protect areas suffering from extreme weather such as high temperatures and high winds. This decreases the chance a malfunctioning or overheated power line has of starting a fire. For more information visit the PG&E website at https://pgealerts.alerts.pge.com/updates/

Los trabajos de reparación de supresión a lo largo de la autopista 1 comenzaron cerca de Big Sur y ha progresado hacia el sur. A medida que más equipos se trasladan a la autopista 1 desde las montañas mañana, los trabajos de reparación comenzarán cerca del Valle del Pacífico y se moverán hacia el norte. Se espera que los trabajos de reparación de supresión a lo largo de la carretera 1 se completen en un 75% a finales de esta semana.

Las temperaturas muy cálidas continuarán en los próximos días con temperaturas cercanas a los 100 grados tierra adentro y en los valles. Durante el fin de semana, los vientos de noreste a este a noreste permitirán que el aire cálido y seco se desentrese hacia la costa, con una mala humedad recuperada durante la noche, especialmente en el interior. Esto seguirá exponiendo puntos calientes que serán estrechamente monitoreados y patrullados por los bomberos.

PG&E ha implementado una advertencia de corte de energía de seguridad pública para el área de Big Sur y se extiende hacia el norte hacia San José. Los cortes de energía son interrupciones intencionales en el servicio para proteger las áreas que sufren clima extremo, como altas temperaturas y vientos fuertes. Esto disminuye la posibilidad de que una línea eléctrica no funciona correctamente o sobrecalentada pueda iniciar un incendio. Para obtener más información y un mapa de las interrupciones actuales, visite el sitio web de PG&E https://pgealerts.alerts.pge.com/updates/

The suppression repair work along Highway 1 started near Big Sur and has progressed towards the south. As more equipment relocates to Highway 1 from the mountains tomorrow, repair work will begin near Pacific Valley and move north. It is expected that the suppression repair work along Highway 1 will be 75% completed by the end of this week.

The very warm temperatures will continue over the next few days with temperatures near 100 degrees inland and in the valleys. Over the weekend, northeast to east-northeast winds will allow for warm and dry air to downslope towards the coast, with poor humidity recoveries overnight especially inland. This will continue to expose hot spots which will be closely monitored and patrolled by fire crews.

PG&E has implemented a Public Safety Power Shutoff warning for the area of Big Sur and extending north towards San Jose. The power shutoffs are intentionally disruptions in service to protect areas suffering from extreme weather such as high temperatures and high winds. This decreases the chance a malfunctioning or overheated power line has of starting a fire. For more information and a map of current outages, please visit the PG&E website at https://pgealerts.alerts.pge.com/updates/